Çevir Fransızca Arapça حدق في

Fransızca

Arapça

Regarde quelqu'un d'autre.

حـدّق فـي شـخـصٍ آخــر
Regarde ailleurs.

حـدّق فـي أيّ مـكانٍ آخـر
Celle-ci a un talent pour le drame.

لا ينقصها حِدق في الكلام
Baisse pas les yeux, fixe-les.

لا تنظر للأسفل حدق فى عيونهم
Ouais ? Eh bien, regardez ça.

نعم ؟ حقا، حدق في هذا إذا
Ensuite il m'a fixée jusqu'à ce que je rie.

و بعدها حدق فى حتى ضحكت
Et me fixe , ne sachant pas qui je suis ou pourquoi je suis là.

وحدّق فيّ غير مدركٍ مَن أكون وسبب مجيئي إلى هناك
Il m'a lancé un regard béat et il s'est enfui.

و حدق فيّ بتلك النظرة المتعجرفة فحسب ثم هرب
Pupilles dilatées.

توسع فى الحدقات
Tu as les pupilles toutes petites.

لديك جحظ في الحدقات